OGGI E’ – Il 30 settembre è la giornata mondiale della traduzione è un evento celebrato ogni anno in occasione di San Girolamo, il primo traduttore della storia per eccellenza.
Considerato il santo patrono dei traduttori dal 1953, a lui si deve, infatti, la prima traduzione della Bibbia in lingua latina.
Questa tradizione non ha un lunga storia alle spalle, viene infatti regolarmente celebrata dal 30 novembre 1991 grazie all’iniziativa della Fédération internationale des traducteurs (FIT), ma è stata istituita dalla stessa già nel 1953 (ottenendo il riconoscimento ufficiale solo anni dopo).
L’inestimabile valore del lavoro svolto da traduttori e interpreti al servizio della società meritava un International Translation Day che potesse dare il giusto rilievo alla professione….
© Riproduzione riservata
------------------------------------------
