Torino – Scooter contro auto in corso Dante, ferito il centauro